Last Updated on 16 de abril de 2026 by Construsul
Porque dedetizar e não detetizar?
A forma correta é dedetizar (com “d”) porque o termo deriva da sigla do inseticida DDT (Dicloro-Difenil-Tricloroetano), amplamente utilizado antigamente. “Detetizar” é considerado um erro comum de pronúncia e não consta no dicionário. O termo se popularizou como dedetização, referindo-se hoje ao controle de pragas geral.
-
- Origem: Deriva do produto DDT, usado na década de 1940 para combater pragas.
- Por que não “detetizar”: Porque não existe a sigla “DTT” (Dicloro trifenil tricloroetano) como base para a palavra.
- Contexto Atual: Embora o uso do DDT seja proibido no Brasil desde 2009 devido a riscos ambientais e de saúde, o termo “dedetizar” fixou-se no vocabulário popular e empresarial para o controle de insetos.
- Outros termos: Atualmente, empresas especializadas também utilizam os termos “desinsetização” (para insetos) ou “controle de pragas”.
A grafia correta é, portanto, com D no início e D na sílaba central: De-De-Ti-Zar.
Comments are closed